Símbolos Nacionales de Mauritania
Bandera
Adoptada en 2017 tras un referendum que modificó tanto el himno como la bandera, a bandera consta de dos franjas rojas que enmarcan un campo verde. Estas representan “los esfuerzos y sacrificios que el pueblo mauritano continuará realizando, a costa de su sangre, para defender su territorio”. En el centro, se encuentra una media luna dorada apuntando hacia arriba, acompañada de una estrella.
Himno Nacional
El himno nacional de Mauritania, conocido en árabe como “ديشن ينطو يناتيروم” “Bilada-l ubati-l hudati-l kiram” (“País de los orgullosos, nobles guías”).
Primer Verso
Tierra de orgullosos, guías y nobles,
Fortaleza del Libro que no puede ser atrapada.
Oh Mauritania, la primavera de la armonía,
El rincón de la tolerancia, el refugio de paz.
Tercer Verso
Hemos bebido la leche de la humildad y del orgullo,
Una naturaleza que ha traído buena cosecha
Y un pasto fértil, incluso cuando es estéril,
Nos da la bienvenida durante nuestra ascensión.
Sexto Verso
Te hemos tomado como un voto y te hemos llevado como una promesa,
Te entregamos voluntariamente a las generaciones futuras.
Estribillo
Te protegeremos con nuestras vidas
Y pintaremos tus colinas con el color de la esperanza.
Cuando llames, nuestra respuesta será “¡sí!”.
Cuarto Verso
Hemos hecho que tu enemigo beba una lluvia amarga,
Así no pudo establecerse ni descansar.
Resistimos dondequiera que vaya,
Orando “Las dificultades ciertamente vendrán fácilmente”.
Coro Final
Te protegeremos con nuestras vidas
Y pintaremos tus colinas con el color de la esperanza.
Te protegeremos con nuestras vidas
Y pintaremos tus colinas con el color de la esperanza.
Segundo Verso
Las lunas crecientes en tu cielo no se debilitarán
Y el sol en tu frente no se ocultará.
Los nobles árabes te han enriquecido
Y la fuente más pura es África.
Quinto Verso
Hemos seguido al profeta en el camino de los cielos,
Hacia el árbol de la gloria sobre el cielo,
Tomando las Pléyades como nuestra escalera,
Dibujando nuestra frontera allá.
Escudo Nacional
El sello de Mauritania se basa en la bandera nacional adoptada en 2017. Contiene emblemas rojos, verdes y dorados. El verde simboliza el islam, el oro representa las arenas del Sahara y el rojo la sangre derramada por los pueblos que lucharon por la independencia. El croissant y la estrella también son emblemas del islam. Los bordes llevan la inscripción “República Islámica de Mauritania” en árabe y francés.
